CanticoCantico · Store
Probar Cantico

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! (NICAEA)

John B. Dykes · Heber / trad. J. B. Cabrera

Partitura

Léela y escúchala aquí mismo. No se puede descargar: para cantarla con tu coro, úsala en Cantico.

Historia

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! (NICAEA)

La melodía NICAEA es de John Bacchus Dykes (1823–1876), de 1861, y el texto original en inglés es de Reginald Heber (1783–1826). La versión en español que aquí se recoge es la traducción de Juan Bautista Cabrera (1837–1916), muy extendida en las iglesias hispanas.

Sobre la pieza

El himno de alabanza a la Trinidad, «¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!», en español. Esta edición trae la melodía con su letra, en 35 compases.

Cómo prepararla

La melodía es sencilla y su registro es cómodo, re4–mi♭5 (una novena menor). Al cantarla en español, cuida la sílaba acentuada de cada palabra: debe coincidir con el pulso fuerte del compás. Ensaya con el texto hablado en el ritmo de la melodía antes de cantarlo. El tempo debe ser solemne pero con avance, sin arrastrarse.

Cuándo usarla

Es un canto de entrada muy apropiado para el Tiempo Ordinario y, especialmente, para la solemnidad de la Santísima Trinidad.